Muara Enim, Suryanews86.com – Dengan mengucapkan “Marhaban Ya Ramadhan, bulan yang penuh keberkahan dan kebaikan,” Koptu Hikmat, anggota Koramil 404-06/Semende Kodim 0404/Muara Enim yang menjabat sebagai Babinsa Desa Tanjung Raya, melaksanakan kegiatan komunikasi sosial (komsos) religi pada hari Kamis (19/02/2026) di Desa Tanjung Raya, Kecamatan Semende Darat Tengah, Kabupaten Muara Enim.
Kegiatan yang diselenggarakan pada hari puasa pertama bulan suci Ramadhan ini diisi dengan penyampaian materi berupa riwayat dan hadis dalam bahasa Arab Latin beserta terjemahannya, sebagai wujud kepedulian TNI terhadap kesejahteraan spiritual masyarakat.
Dalam komsos religi tersebut, Koptu Hikmat menyampaikan riwayat dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, yang menyatakan bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:
“Man ya’imu Ramadhan ‘alâ îmanin wa ittiba’il thawâb, yutaffarû min al-dhunûbima qaddama.” (HR Bukhari dan Muslim).
Terjemahannya adalah: “Barangsiapa yang berpuasa Ramadhan karena iman dan mengharapkan pahala dari Allah, maka diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.”
Selain itu, ia juga menyampaikan hadis tentang keutamaan membaca Al-Qur’an di bulan Ramadhan:
“Ramadhan adalah bulan yang diturunkannya Al-Qur’an, sebagai petunjuk bagi manusia dan penjelasan tentang petunjuk itu dan pembeda (antara yang hak dan yang bathil).” (HR Bukhari dan Muslim), dengan terjemahan yang sesuai.
Sementara itu, Kapten Inf Erry Hastanto, Danramil 404-06/Semende, saat dikonfirmasi melalui WhatsApp juga menyampaikan pesan dengan mengutip riwayat dan hadis dalam bahasa Arab Latin beserta terjemahannya.
“Di hari puasa pertama bulan suci Ramadhan yang mulia ini, mari kita renungkan sabda Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam yang diriwayatkan dari Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu: “Khairukum man ta’allama al-Qur’ana wa ‘allamahu.” (HR Bukhari).
Terjemahannya adalah: ‘Sebaik-baik di antara kalian adalah orang yang belajar Al-Qur’an dan mengajarkannya kepada orang lain,’” ujarnya.
Danramil juga menambahkan hadis tentang pentingnya bersabar dalam berpuasa:
“Sabrun junnah.” (HR Muslim), yang artinya “Sabar itu adalah kemenangan.”
“Hadis-hadis ini kami sampaikan agar masyarakat tidak hanya menjalankan ibadah secara lahiriah, tetapi juga memahami makna dan hikmah di baliknya dengan benar, sesuai dengan ajaran agama yang kita anut,” tambahnya.
Kegiatan komsos religi dengan penyampaian riwayat dan hadis dalam bahasa Arab Latin serta terjemahannya menjadi bagian dari upaya TNI dalam meningkatkan pemahaman agama masyarakat dan mendukung suasana penuh berkah selama bulan Ramadhan berlangsung.
(Pendim_0404/Muara Enim) Sumber Kegiatan Bintara Pembina Desa Koramil 404-06/Semende Kodim 0404/Muara Enim Korem 044/Gapo Kodam II/Sriwijaya
Laporan Kegiatan Koptu Hikmat
Penulis Editor Pewarta Sumsel
